在中断几个月的拍摄后，拉乌尔－鲁兹（Raoul Ruiz）的新片《还书》（Un livre à rendre）重新开始拍摄。演员阵容发生变动。弗朗所瓦－克鲁兹（Franois Cluzet）将再次演译贝尔纳－纪霍多（Bernard Giraudeau）这个角色。格雷瓜尔－科林（Grégoire Colin）和玛丽安娜－德尼库尔（Marianne Denicourt）仍加盟该影片。该片于5月31日在罗马尼亚开机。拉
乌尔－鲁兹（Raoul Ruiz）兼任编剧。丹尼斯－卡洛特（Denis Carot）等担任制片人。